The data shown in the Machines section replicates that shown in the Real-Time Views section on the List View screen, in table format.  To sort, click on the column heading to sort by that column.  Clicking on a machine name will filter by that machine.  Clicking on a part ID will filter by that part.